马德里·中西出版机构签约
第36届西班牙国际图书展览会”于2019年10月9日- 10月11日在西班牙首都马德里市IFEMA展览中心举行。由中国国家新闻出版署主办、中国教育图书进出口有限公司协办的“中国图书展”也在本届书展中同步亮相。共有来自人民出版社、人民卫生出版社、石油工业出版社、中国建筑出版传媒有限公司、山东出版集团、人民教育出版社、高等教育出版社等国内十一家出版单位成员参加。书展期间,多家国内出版单位组成的中国出版代表团与西班牙国际联合出版社(Espaa internacional cultura comunicación y media S.L)【隶属EICC】,关于中国图书版权海外拓展合作事宜达成一致意向并举行了签约仪式。此次书展一个巨大的亮点是中外出版单位在马德里共同成立“中西国际版权中心”,该版权中心站在全球角度,以中西国际版权为核心,致力于中国文化与西语各国之间的,“聚合—认证—国际—分享”的“国际交流+电子商务”的全球化中西IP交易平台。打通国际版权上游的IP储备和授权跨国交易,搭建中游的中西IP的翻译与运营,聚合下游的IP衍生品市场的场景化电商,将市场要素达到最优化配置,为全球分布式IP产业提供系统集成解决方案。提升中国与西班牙参与世界竞争的“软实力”,实现人类命运共同体。

该版权中心的落地,也为中国和广大西语国家提供中西图书常态化合作和交流的实体平台,将极大地促进中西出版界的交流与务实合作。 同时,将设立“西班牙国际版权联合会”,形成以中西国际版权中心为载体、中西国际版权联合会为引导的多维立体的图书及版权合作架构,极大促进中西语国家在实体图书、版权和文化的深入交流和深度合作,中西出版领域迈上了一个新台阶。目前已签约或准备签约的中国出版社,已包括人民出版社、人民教育出版社、高等教育出版社、中国建筑出版社、中国地图出版社、石油工业出版社、化学工业出版社以及部分出版集团等部分国内近百家中国出版机构,同时,西语国家、欧盟国家百家出版社也在协商过程中。

本届“中国图书展”,还邀请了Ediciones del Laberinto、Grupo Editorial Bruo, S.L.、EDELVIVES、Penguin Random House Grupo Editorial、ALIANZA EDITORIAL等多家西班牙当地优秀出版社参加“中西出版商版贸洽谈会”,组织双方出版机构进行面对面交流,推动双方在版权输出及引进领域的国际合作。

中国驻西班牙使馆文化参赞刘雯秋女士也应邀到“中国图书展”展位参观,并出席了当天上午的签约仪式。刘雯秋女士说,文化领域的合作交流对增进中西两国人民友谊具有重要作用,展区中的图书有助于增进他们对汉语和中华文化的了解,期待中西出版单位未来的深度合作。

各参展中国出版机构代表与西班牙国际国际联合出版社代表Cristina女士也在现场发表了热情洋溢的讲话。国际联合出版社驻华代表刘新彩先后向通过外交,新闻媒体,通告各拉丁美洲国家驻华使馆,并得到各西语国家的广泛切实的支持与下一步支持计划。。

附件下载